Nu är stadens organisation översatt till engelska
Har du funderat över vad miljöinspektör eller stadsdirektör heter på engelska? Nu finns engelska översättningar för ett stort antal begrepp inom stadens organisation.
Kanske ska du ta emot ett internationellt studiebesök eller göra en presentation på engelska. Då kan det vara bra att känna till din eller din kollegas yrkestitel på engelska. Nu finns titlar och en mängd andra organisatoriska begrepp översatta till engelska, exempelvis förvaltningarna, nämnderna, och flertalet avdelningar och enheter.
En ordlista per förvaltning
Det finns en ordlista för varje förvaltning, samt en ordlista för stadsövergripande begrepp och en för politiska begrepp. Översättningen strävar efter att vara konsekvent och använder sig av engelska termer som är vedertagna inom offentlig verksamhet. Översättningen är gjord av en auktoriserad översättare med erfarenhet inom området.